ネイティブにやられてます

どうも、同居生活も20日を過ぎ
嫁っ子まだまだ奮闘中な毎日を送ってます(-_-;)


渡鬼ファンのとしこは、
私が泣きついてくるのを楽しみにしてるそうですが
泣いてる暇もない位ですわ。


ただ・・・


ばぁばとの会話がさっぱり理解できん・・・。



静岡弁&ばぁば語なんだろうけど
会話の10分の1しか分からず、取り敢えずウンウン頷いてます。


静岡ってあんま方言ないと思ってたけど
そんなことないんだね。

うーん、むつかしい。


そして、もう一人会話がまだまだな人が。

愛しの姪っ子みゅーたんです☆
ネイティブにやられてます
「何でかねー?」って言うと、一緒に首かしげてくれます。

激マブ!!!!



あー、おばちゃん早くアンタと話ししたいわ。


はよ、大人になってごぉ~(←あってる??)


この記事へのコメント
blogがなかなか更新されないんで、どうかしちゃったんじゃないかと。姉妹で心配してましたよ。私、ばぁば語なら訳せますよ(^^)v
Posted by おね~さま at 2009年05月21日 23:31
こないだ、じゅん屋さん送り届けましたお。
今年はぜひ消防旅行へ出してあげてください><;

来月、浄化槽の点検月なんでお邪魔しにいきやす。
Posted by ランダム at 2009年05月22日 19:57
>おね~さま
ご心配おかけしました(-_-;)
いや~なんかまだ新しい環境に慣れなくって。。。
GWは仕事も休みだったからのんびり出来たんですけどね。
ばぁば語辞典がほしいッス!!!

>ランダムさん
こないだは送り狼ありがとうございました。
すでに私は爆睡でしたが・・・
消防旅行ピンクじゃないなら考えときます(*_*)
来週は金曜日の午後なら家に待機してますよ☆
Posted by とみぃとみぃ at 2009年05月23日 11:36
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

写真一覧をみる

削除
ネイティブにやられてます
    コメント(3)